Lecciones de Escucha Views

¿Qué son Views?

Views son lecciones de comprensión auditiva que componen la mayor parte de actividades en elllo. Ofrecen una lección completa para ambos estudiantes y profesores. Cada lección contiene español natural y espontáneo, usualmente en una conversación entre dos personas. Las lecciones vienen con un audio de la conversación, una transcripción, un cuestionario y una explicación y actividad de vocabulario. También, la mayoría de las nuevas lecciones incluyen un video como soporte visual.

¿Por qué las actividades de escucha activa, como Views, son tan beneficiosas para los estudiantes y los profesores?

El mayor beneficio de estas lecciones es que el español es real. La mayoría de las clases de comprensión auditiva en español en libros de texto comerciales están guionizadas, y por ello no suenan naturales. Como resultado, el lenguaje utilizado no es auténtico.

¡Dilo tal cual lo es!

Hay muchos factores que cambian entre un español que es hablado naturalmente y uno que ha sido guionizado y leído por dobladores.

Gramática

La gramática es usualmente más fácil porque si las personas están hablando naturalmente, no tienen mucho tiempo para formular oraciones complejas. Como resultado, los estudiantes estarán expuestos a estructuras gramaticales simples. Por el contrario, cuando un lenguaje es escrito, tiende a ser complejo, incluso si el escritor desea mantenerlo simple.

Vocabulario

El español hablado generalmente contiene un vocabulario más simple que el escrito. De hecho, los hablantes tratan de usar las palabras más simples para dar sus mensajes. Por ende, las transcripciones de conversaciones espontáneas son más fáciles de leer, incluso para principiantes.

Pronunciación

El lenguaje oral tiene una pronunciación única ya que los hablantes tienden a usar contracciones, reducciones y tienden a unir palabras para crear sonidos combinados. Aquellos estudiantes que aprenden inglés principalmente a través de la lectura tendrán mayor dificultad aprendiendo la pronunciación que aquellos alumnos que están expuestos a una abundante cantidad de habla natural. Además, tendrán también dificultad para entender el español hablado.

Un español, mil acentos

El idioma español es hablado en una gran parte del mundo y por ello el acento, el dialecto y la pronunciación varía de un hablante a otro. Como resultado, los estudiantes del idioma deben familiarizarse con las tantas variedades de español, tanto nativas como aquellas habladas como segundo idioma. Es importante que lo hagan para poder comunicarse con personas de diferentes acentos y maneras de comunicarse. Elllo contiene quizás la colección más vasta de lecciones de comprensión auditiva de diferentes tipos de español.

¿Cómo aprenden español nuestros estudiantes?

La mejor manera de aprender español es escuchar muchas conversaciones naturales. Al hacerlo, los estudiantes aprenderán cómo los nativos utilizan la gramática y el vocabulario naturalmente, al igual de como suena el español real.

El poder de la escucha exhaustiva

Elllo fue diseñado para promover la práctica de la escucha activa y exhaustiva, lo cual es considerado por muchos lingüistas y profesores de idiomas como la mejor manera de aprender un lenguaje. Casi todas las personas del mundo han aprendido a hablar su lengua materna principalmente escuchando, y luego han aprendido a leer solo una vez que ya eran fluidos en la lengua. Elllo promueve un camino similar al de los hablantes nativos al ofrecer muchas oportunidades de practica para desarrollar las habilidades de escucha al igual que de lectura.

La lectura, en segundo plano

Leer es una manera poderosa de aprender español y muchos estudiantes dependen demasiado de ello como medio de instrucción. En realidad, si los alumnos estudian mucho solamente a través de la lectura, es posible que desarrollen una realidad distorsionada de sus habilidades reales en el idioma. Ya que no pueden controlar el ritmo en el que leen, y generalmente tampoco realizan pausas para buscar una palabras o volver a leer una oración, el español se vuelve más manipulable cuando es leído.

Sin embargo, estos mismos estudiantes podrían frustrarse o decepcionarse cuando deban utilizar el español en una comunicación verbal en un ámbito internacional. Quizás tengan problemas al entender lo que se dice debido a las complejidades del habla natural o las particularidades de cada acento. Además, también podrían tener que realizar mayores esfuerzos para ser entendidos si poseen una pronunciación artificial que han aprendido a través de la lectura y no de la escucha. Una pronunciación artificial ocurre cuando los alumnos desarrollan patrones de cómo creen que el lenguaje suena, y no como realmente suena. Sin bromear, un poco como esta grabación suena:

Las mamás saben lo que es mejor
Cuando un niño aprende a leer, generalmente lo aprende con sus padres. Estudios demuestran que cuando los padres leen a sus hijos, estos últimos desarrollan habilidades fuertes en sus lenguas maternas. Los estudiantes del español como lengua extranjera probablemente no posean alguien que les pueda leer pero elllo ofrece una alternativa. Elllo incluye no solo audios sino también transcripciones en cada lección para que los usuarios puedan escuchar y leer al mismo tiempo, tal como lo hace un padre o madre con sus hijos.

Plan de estudio para Views

1) Escucha para divertirte

Para la primera vez, los estudiantes deberían escuchar el audio solo para tener una idea general sobre lo que los hablantes están comunicado.

2) Resuelve el cuestionario

Para la segunda vez, los estudiantes deberían escuchar una vez más y tratar de resolver el cuestionario en la lección. Estos cuestionario ayudan a evaluar la comprensión auditiva y son grandes aliados para practicar el español. ¡Incluso los pueden resolver desde sus móviles gratis!

Para practicar sus habilidades de realizar evaluaciones, los alumnos pueden realizar primero esta actividad. Para ello, deberían primero leer las preguntas y luego reproducir el video y realizar el cuestionario. También pueden revisar sus respuestas al hacer clic debajo del cuestionario.

3) Lee y escucha

En la tercera vez escuchando, los estudiantes deberían escuchar y leer el texto simultáneamente. De esta manera, podrán aprender el lenguaje que quizás no hayan aprendido en las primeras veces escuchando. Cada lección incluye palabras y frases resaltadas en azul que son importantes de saber.

4) Aprende el vocabulario

Ahora los estudiantes pueden aprender las palabras claves de una lección. Estas palabras generalmente son vocabulario específico o expresiones idiomáticas que generalmente son difíciles de aprender con un diccionario ya que no se rodean de un contexto.
Adicionalmente, las actividades de vocabulario incluye soporte de audio para que los estudiantes puedan oír cómo pronunciar las palabras correctamente. Cada palabra se enuncia al menos cinco veces. También, los estudiantes pueden revisar su comprensión al tratar de resolver la actividad de vocabulario que se presenta al final de la página.

Aprendizaje ubicuo

Los estudiantes pueden acceder a Views desde sus computadoras, celulares, tablets y portátiles. De esta manera, podrán aprender desde cualquier lugar a todo momento.

¡Escucha las distintas Views!

Aquí abajo hay algunas lecciones recomendadas de Views

Estudiantes y profesores pueden acceder a todas las lecciones gratis aquí.